O knize: 1964 / Povídky obsažené ve sbírce uvádějí čtenáře do každodenního života Egypta na počátku 20. století s politickým a sociální problémy. Autoři nás vezmou z vesnice do města, z odlehlé provincie, kde panují staré beduínské zvyky, do „vysoké společnosti“ moderní Káhiry, z alexandrijské pláže do ponurých žalářů vězení; ukazují bohatý Egypt a chudý Egypt, plačící Egypt i smějící se Egypt, Egypt lpící na starých tradicích a Egypt bojující o nový život Všechny povídky ve sbírce spojuje jeden charakteristický rys - jejich humanistické zaměření, láska k lidem. Autoři se ve svých hrdinech snaží zdůraznit lidskost – ta je přítomna v nájemném zabijákovi Bayoumim, v chudém hlídači, který dal své poslední úspory chudákovi, jako je on, i v selské dívce, která se v jejích očích zhanobila. milenec jen proto, aby mu zachránil život, a v bohatém úředníkovi, který respektoval city ženy, která ho nemilovala... Humanismus je nejdůležitějším rysem moderní egyptské literatury, který svědčí o její modernosti a vitalitě, vlastnost to je pro nás obzvlášť důležité, protože díky tomu nám egyptští spisovatelé pomáhají pochopit vnitřní svět moderního Egypťana, jeho myšlenky a pocity.